English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Stymphalos</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Stymphalos</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Stymphalos</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">altgriechisch</a></span> <span lang="grc-Grek" class="Grek" style="font-style:normal">Στύμφαλος</span>, <a href="Latein" title="Latein">lateinisch</a> <span lang="la" style="font-style:italic;font-weight:normal">Stymphalus</span>), auch Stymphelos oder Stymfalos, ist der <a href="Antike" title="Antike">antike</a> Name einer Hochebene, des <b>Stymphalischen Sees</b> und eines Ortes im Nordosten der <a href="Peloponnes" title="Peloponnes">Peloponnes</a>, die heute <a href="Stymfalia" title="Stymfalia">Stymfalia</a> genannt werden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mythologisches_und_spätantike_Geschichtsschreibung"><span id="Mythologisches_und_sp.C3.A4tantike_Geschichtsschreibung"></span>Mythologisches und spätantike Geschichtsschreibung</h2></div>

<p>Reichliches Quellwasser und der See Stymphalos begünstigten wohl die Besiedlung. Der Feldbau in der an sich fruchtbaren <a href="Karst" title="Karst">Karst</a>-Ebene (<a href="Polje" title="Polje">Polje</a>) blieb jedoch schicksalhaft, da die Seeausdehnung in der Ebene mangels oberirdischen Abflusses jahreszeitlich und Jahr für Jahr stark schwankte – von ausgetrocknet bis ganz überflutet (vgl. <a href="Stymfalia_(%C3%96kosystem)" title="Stymfalia (Ökosystem)">Stymfalia (Ökosystem)</a>). Ohne die Sage über <a href="Herakles" title="Herakles">Herakles</a> und die <a href="Stymphalische_V%C3%B6gel" title="Stymphalische Vögel">Stymphaliden</a> wäre Stymphalos zu allen Zeiten ein unbedeutender, kaum bekannter Flecken geblieben.

</p>

<div class="gallerytext">Herakles und die Stymph. Vögel. Röm. Mosaik, Llíria (Valencia)</div>

</li>

<div class="gallerytext">ca. 370–350 v. Chr., Herakles, Stymphalischer Vogel</div>

</li>

<div class="gallerytext">Albrecht Dürer; Herkules und die Stymphalischen Vögel</div>

</li>

<div class="gallerytext">Moreae/Peloponnesus, F. de Wit, 1680, Amsterdam; Stymphalos = Kartenmitte.</div>

</li>

<div class="gallerytext">Ausgrabung 1980–2002. Akropolis: Häuser. Grüner Boden: Stadtmauer, Südwesttor, Wohnhäuser</div>

</li>

<div class="gallerytext">Straße zur Akropolis; unten Straßereste zur Unterstadt, rechts See</div>

</li>

<div class="gallerytext">Gefährdetes Denkmal: <a href="Hadrian_(Kaiser)" title="Hadrian (Kaiser)">Hadrian</a>-Aquädukt bei Stymfalia, ca. 130–2006</div>

</li>

<div class="gallerytext"><a href="Hadrianisches_Aqu%C3%A4dukt_von_Korinth" title="Hadrianisches Aquädukt von Korinth">Hadrian-Aquädukt</a> von ca. 130 n. Chr.: Tunnelende nach dem Stymfalischen See</div>

</li>

<div class="gallerytext">Hadrian Aquädukt, ca. 130 A.D., Standort: 80 m nach erstem von 2 Tunneln</div>

</li>

<div class="gallerytext">Am See vor Pass: Zustand (5/07): Stillgelegte Baustelle von Straße und Wasser-Pipeline</div>

</li>

<div class="gallerytext">Zaraka, fränkisches Zisterzienserkloster, ca. 1225–1280. Mount Ziria 2374 m; See Stymfalia rechts vom Bild</div>

</li>

<div class="gallerytext">Stymphalias Lage, Hadrian-Aquädukt. (Landsat7, Falschfarben, s==>n, aus 8 km)</div>

</li>

</ul>

<p>Der Sage zufolge war Stymphalos erst besiedelbar, nachdem Herakles die kranichgroßen <a href="Stymphalische_V%C3%B6gel" title="Stymphalische Vögel">Stymphalischen Vögel</a> mit Pfeil und Bogen erlegt hatte, weil sie die Menschen mit ihren harten Schnäbeln zu Tode hackten. Die Sage hat offensichtlich einen Bezug zur damaligen und heutigen lokalen Realität Stymfalias: Der unberechenbare See macht die Existenzsicherung durch Feldbau schwierig. Ebene und See waren aber bis heute eine sichere Lebensgrundlage für seltene Fisch- und Vogelarten und Raststation vieler Zugvögel. Heute geht in Stymfalia die Gefahr nicht mehr von der Natur, sondern von menschlichen Eingriffen aus.

</p><p>Eine wichtige Quelle für diese Sage, für Ebene und See Stymphalos, wie auch für die Archäologie und Geschichtsschreibung zu ganz Griechenland sind die erhaltenen Schriften des <a href="Pausanias" title="Pausanias">Pausanias</a>. Fakten und Mythen zu Stymphalos hat er in seinem ca. 171–181 geschriebenen Werk <i>Beschreibung von Griechenland, Buch VIII, Arkadien</i> (8.22) beschrieben.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nachwirkung_in_Kultur_und_Kunst_bis_heute">Nachwirkung in Kultur und Kunst bis heute</h2></div>

<p>In römischer Zeit, in der Renaissance, dem Klassizismus aber auch heute noch war und ist die griechische Mythologie – auch Stymphalos – sehr lebendig und lebt auch heute noch in Mosaiken, Skulpturen, Stichen, Ölbildern, lexikalischen Werken und in der Literatur fort. Ein 1750 Jahre alter Beleg aus Spanien (!) ist der Teil eines römischen Mosaiks „Herakles tötet die Stymphalischen Vögel“ (aus <a href="Ll%C3%ADria" title="Llíria">Llíria</a> bei Valencia). Alte Kartenwerke zum Peloponnes, so auch die <a href="Morea" title="Morea">Moreae</a>-Karte von Frederick de Witt von 1680, verzeichnet einen „Stymphalus lacus“.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Archäologie:_hellenistische_Besiedlung,_fränkische_Episode"><span id="Arch.C3.A4ologie:_hellenistische_Besiedlung.2C_fr.C3.A4nkische_Episode"></span>Archäologie: hellenistische Besiedlung, fränkische Episode</h2></div>

<p>Seit der <a href="Bronzezeit" title="Bronzezeit">Bronzezeit</a> entwickelte sich an der Nordseite des Sees Stymfalia eine Besiedlung, die ab dem 4. Jahrhundert BC eine kleine griechische Stadt mit Stadtmauer und Tempel wurde. Als Pausanias Stymphalos besuchte (ca. 150), war die Stadt, insbesondere nach einem zerstörerischen Erdbeben, schon weitgehend aufgegeben.

</p><p>Seit 1980 wurde der See geologisch und seine Nordseite archäologisch erforscht.

</p><p>Kanadische Archäologen (vgl. die Links) konnten Reste von Stadtmauern und -Toren, Straßen, einen Athena-Tempel (auf dem Akropolis-Hügel) und, von der schwankenden Seeausdehnung immer wieder überflutet, eine Anzahl von Gebäudefundamenten freilegen und anhand von Fundstücken und Vergleichen die Besiedlungszeit datieren.

</p><p>Hiervon in ca. 2 km Entfernung nordwestlich, liegen gut erhaltene Ruinen, die einem fränkischen <a href="Zisterzienser" title="Zisterzienser">Zisterzienser</a>-Kloster, <a href="Kloster_Zaraka" title="Kloster Zaraka">Kloster Zaraka</a>, aus der Zeit der Kreuzzüge zuzuordnen sind. Das Kloster wurde u. a. mit Steinen der hellenistischen Ruinen errichtet, als Kloster ab ca. 1225 genutzt und ca. 1280 wieder aufgegeben.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Feldbau,_Bewässerung,_Kulturdenkmal_im_schwierigen_Ökosystem"><span id="Feldbau.2C_Bew.C3.A4sserung.2C_Kulturdenkmal_im_schwierigen_.C3.96kosystem"></span>Feldbau, Bewässerung, Kulturdenkmal im schwierigen Ökosystem</h2></div>

<p>Im Unterschied zur Reihe der ähnlichen <a href="Polje" title="Polje">Karstbecken</a> des Peloponnes weist der Stymfalische See zwei Besonderheiten auf:

</p>

<ol><li>Der See verschwindet während der heißen, trockenen Jahreszeit so gut wie nie; Die aus winterlichen Niederschlägen oft stark ansteigende Wassermenge wird durch Verdunstung und zwei, bisweilen verstopfte, <a href="Schluckloch" class="mw-redirect" title="Schluckloch">Schlucklöcher</a> (griechisch: <i>katavothres</i>, pl.) und einen künstlichen Ausgang immer nur soweit reduziert, dass der See i. d. R. eine minimale Größe von 3 auf 1 km behält.</li>

<li>Der philhellenische Römische <a href="Hadrian_(Kaiser)" title="Hadrian (Kaiser)">Kaiser Hadrian</a> ließ einen künstlichen Ausgang, das <a href="Hadrianisches_Aqu%C3%A4dukt_von_Korinth" title="Hadrianisches Aquädukt von Korinth">Hadrianische Aquädukt von Korinth</a> vom Stymphalischen See bis nach <a href="Korinth_(antike_Stadt)" title="Korinth (antike Stadt)">Korinth</a> bauen. Dazu wurde vom südöstlichen Seerand aus ein 1070 m langer Tunnel durch den angrenzenden Berg getrieben und nach dem nächsten Tal ein weiterer, 780 m langer Tunnel. Von hier wurde das Wasser in einem weiten Bogen nach Süden mit durchschnittliches Gefälle von nur 5 m pro km nach Korinth geleitet. Das ca. 84 km lange Bauwerk war eine Meisterleistung, für die erfahrenen römischen Ingenieure aber eine Routine-Aufgabe.</li></ol>

<p>Pausanias hat auch diese beiden Besonderheiten in seinem Buch <i>Arkadien</i> erwähnt.

</p><p>Der Aquädukt war lange in Betrieb. Er verfiel jedoch, bis die solide gebauten Tunnel und anschließende, weitere Kilometer bis in die Ebene von <a href="Nemea" class="mw-disambig" title="Nemea">Nemea</a> 1881–1885 repariert waren, damit Seewasser zur sommerheißen Felder-Bewässerung der Ebene bei <a href="Kiato" title="Kiato">Kiáto</a> am <a href="Golf_von_Korinth" title="Golf von Korinth">Golf von Korinth</a> gelangen konnte (Morfis, S. 130). Ab 2002 begann die Präfekturverwaltung von <a href="Korinthia" title="Korinthia">Korinthia</a> den Bau eines modernen Wasserpipelinesystems, die ersten 10 km auf der im Prinzip gleichen Route. Die Trassierung und die Baumaßnahmen hinter dem ersten Tunnel haben dort die Funktionsfähigkeit des historischen Kulturdenkmals der Spätantike grob gefährdet. Der Streit um die Neuverteilung der Wasserrechte seit den 1990er Jahren (Stymfalier gegen Küstenstädte) und Umweltschutzsorgen, ob die hohen Transportkapazitäten der Pipeline das ökologische Gleichgewicht Stymfalias gefährden, haben auch zu rechtlichen Interventionen geführt. Es kam zu jahrelangem Liegenlassen angefangener Baustellen und von Stahlrohren. See und Umgebung waren zwischenzeitlich gesetzlich geschützt worden. Nach der Ratifizierung von EU-Wasser-Richtlinien und der EU-Schutzbestimmung <a href="Natura_2000" title="Natura 2000">Natura 2000</a> durch Griechenland hatte der Staat See und Umgebung von Stymfalia unter die Schutzbestimmungen gestellt. Vgl. dazu <a href="Stymfalia_(%C3%96kosystem)" title="Stymfalia (Ökosystem)">Stymfalia (Ökosystem)</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>A. Morfis (Hrsg.): <i>Karst Hydrogeology of the Central and Eastern Peloponnesus (Greece).</i> In: <i>Steierische Beiträge zur Hydrogeologie.</i> 1986.</li>

<li>Pausanias (Periegeta): <i>Beschreibung Griechenlands.</i> Übersetzt ins Deutsche von <a href="Ernst_Meyer_(Historiker)" title="Ernst Meyer (Historiker)">Ernst Meyer</a>, Zürich, 1954.</li>

<li>Pausanias: <i>Pausanias Description of Greece with an English Translation by W.H.S. Jones, H.A. Ormerod.</i> Cambridge, USA, 1918 (Vgl. Link Pausanias...).</li>

<li>Yannis A. Lolos: <i>The Hadrianic Aqueduct of Corinth.</i> In: <i>Hesperia.</i> Band 66, Nr. 2, Princeton (NJ) 1997.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0160&layout=&loc=8.22.1">Online: Pausanias, Description of Greece (8.22; Stymphalos)</a> (englisch)</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061031081650/http://cnrs.arts.ubc.ca/index.php?id=3526">Archäologische Befunde in Stymphalos</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 31. Oktober 2006 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.youngreporters.org/article.php3?id_article=102">Stymfalia: <i>Young reporters for environment, Greece</i></a> (englisch)</li></ul></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-31" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Stymphalos&oldid=261110493">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>